Traducteur Néerlandais-Allemand H/F/X
ICARE Executive Search, Cabinet de Recrutement , recherche pour le compte de son client Industriel un Traducteur de documentation technique et administratif Allemand- Néerlandais dans le cadre d'un CDI basé à Anderlecht (avec télétravail possible).
Description de la mission
Au sein d'un groupe international, vous aurez pour missions principales:
- Traduction écrite du et vers l'Allemand et le Néerlandais de divers documents et publications destinés à usage tant interne qu'externe
- Révision de textes en Allemand et en Néerlandais
- Rédaction de texte en Allemand et en Néerlandais
- Donnez des avis et des conseils linguistiques pour les documents confiés
- Gestion de toutes informations et tous documents nécessaires à l'exécution de la fonction
- Effectuer une veille des matières et/ou des techniques ayant trait à la fonction.
Profil
Vous êtes idéalement diplômé d'un master en traduction, interprétation ou langues et lettres, le Néerlandais et/ou l'Allemand faisant partie des langues étudiées. De l'expérience pertinente est un plus.
Vous maîtrisez le Néerlandais (langue maternelle) et vous avez une connaissance approfondie de l'Allemand vous permettant de comprendre l'ensemble des nuances et subtilités d'un texte et de le reproduire fidèlement en Néerlandais. Le contraire est également envisageable.
Rémunération attractive et nombreux avantages sociaux